Thermovorhang & Heat protection – was bringt ein Curtain gegen Hitze?

Basis: made-to-measure curtains from the vinelly range with fabrics from Stardecor and JAB Anstoetz.

Wie Hitze überhaupt in den Raum kommt

Sommerhitze kommt zum grössten Teil als Sonnenstrahlung durchs Glas. The radiation hits the floor, furniture and walls, is converted into heat there and stays trapped in the room. Whoever stops the radiation before it «settles» in the room gains the most – this is exactly where the thermal curtain comes in.

Was ist ein Thermovorhang?

A Thermovorhang ist ein dicht gewebter Dimout- or Blackout-Fabric, meist mehrlagig aufgebaut or mit einer Thermobeschichtung auf der Rückseite. This layer makes the fabric not only light-tight but also slow to heat transfer: solar radiation is reflected rather than let through, and the still layer of air between curtain and window also acts as a buffer.

Helle Rückseite = besserer Heat protection

Entscheidend ist die Seite, die zum Fenster zeigt: Eine helle, beschichtete Rückseite reflektiert einen grossen Teil der Sonnenstrahlung zurück nach draussen, bevor sie sich in Wärme verwandelt. The Raumseite dürfen Sie dagegen frei nach Einrichtung wählen – auch ein dunkler Curtain schützt gut, solange die Rückseite hell ist. Viele Dimout- and Blackout-Qualitäten in unserem Sortiment sind genau so aufgebaut.

Richtig einsetzen: Timing and Installation

• Früh schliessen: The Curtain wirkt am besten, wenn er zu ist, bevor die Sonne aufs Fenster brennt – an Hitzetagen also schon am Morgen.
• Breiter and höher montieren: Ragt der Curtain seitlich and oben deutlich übers Fenster hinaus, kann warme Luft schlechter in den Raum zirkulieren.
• Nah ans Fenster: Je geschlossener das Luftpolster zwischen Glas and Fabric, desto besser die Pufferwirkung.
• Nachts querlüften: The kühle Nachtluft hereinlassen and tagsüber Fenster and Curtain geschlossen halten.

Fair muss man sagen: Aussen liegender Sun protection (exterior blinds, awnings) stops the radiation before the glass and is physically the most effective. The thermal curtain, on the other hand, can be retrofitted immediately, is suitable for rented flats – and it darkens at the same time, which is desired in the bedroom anyway.

Alternative direkt am Glas: das Honeycomb blind

Wer keinen Curtain möchte, erreicht eine ähnliche Wirkung mit einem Honeycomb blind: Seine Luftkammern sitzen direkt am Fensterflügel and isolieren dort, wo die Wärme entsteht. Wie das funktioniert, lesen Sie im Guide Honeycomb blind – Energie sparen & isolieren. Ideal ist oft die Kombination: Honeycomb blind am Glas plus Curtain davor.

Im Winter: derselbe Curtain als Kälteschutz

Was im Sommer Hitze abhält, bremst im Winter den Wärmeverlust: Abends zugezogen, legt sich der schwere Fabric wie eine zusätzliche Dämmschicht in front of the window and reduces draughts and radiant cold – especially noticeable in older buildings with simpler glazing and in front of large glass surfaces or balcony doors. A thermal curtain therefore works for you all year round.