Für welche Mechaniken gilt diese Anleitung?
Die Anleitung gilt für alle LEHA Aufzugsmechaniken. Der Stoffaufbau ist bei allen gleich – unterschiedlich sind nur die Bänder und die Details zur Schnur- bzw. Bandführung (Abschnitte A, B und C weiter unten).
- Profilux Endloszug (PR)
- Pin Endloszug (PN)
- Endloszug mit Band (EZ)
- Schnurzug (SZ)
- Schmalsystem Minor (MI)
- Getriebe Endloszug (GT)
- Sprint (SP)
Das brauchen Sie
- SchlaufenbandArt. 9100-65für Modell 9100 Schnurzug
- ÖsenbandArt. 9110-38für Modell 9110 Endloszug
- VeloursbandArt. 9100-51Klettverschluss an der Oberkante
- BeschwerungsleisteArt. 9100-40im Hohlsaum der Unterkante
- Profilux UnterclipArt. 9510-61Variante B
- OberclipArt. 9710-62Variante B
- ZugschnurArt. 9000-30Variante B
- BandführungArt. 4132Variante C
- ZugbandArt. 9210-30Variante C
Die 8 Arbeitsschritte
Stoff vorbereiten
Stark einlaufende Stoffe vorher waschen. Krumpfende Stoffe extra abdämpfen. Pflegeanleitung des Stoffs beachten – was sich später zusammenzieht, verzieht das ganze Rollo.
Stoff zuschneiden
Werte am Beispiel Modell LIDO. Die verbindlichen Werte stehen in den Zuschnitt-Tabellen des LEHA Raffrollo-Katalogs – sie unterscheiden sich je nach Modell.
Seiten versäubern
Beide Längsseiten jeweils 6 cm einschlagen und mit den Bändern fixieren. Fertige Breite kontrollieren. Die Bänder werden rückseitig, mittig auf die Stoffkante aufgenäht – durchlaufend über die ganze Stofflänge. Achten Sie darauf, dass Schlaufen bzw. Ösen jeweils auf gleicher Höhe liegen.
Restliche Bänder aufnähen
Die Gesamtanzahl der Bänder ergibt sich aus der Breite der Anlage bzw. aus der Aufzugsmechanik. Die Bänder gleichmässig über die Breite aufteilen. Auch hier gilt: Schlaufen bzw. Ösen müssen jeweils auf gleicher Höhe liegen.
Oberkante fertigstellen
Oberkante zweimal 5 cm einschlagen und mit dem Veloursband Art. 9100-51 fixieren. Das Veloursband liegt bündig mit der Oberkante – darüber haftet das Rollo später am Klettverschluss der Mechanik.
Unterkante fertigstellen
Unterkante zweimal 4 cm einschlagen und einen Hohlsaum für die Beschwerungsleiste Art. 9100-40 nähen. Gleichzeitig die fertige Dekorationshöhe prüfen. Den Hohlsaum seitlich zunähen – an der oberen Naht bleibt ein Schlitz von ca. 5 cm Länge, durch den die Beschwerungsleiste eingeschoben wird.
Vorhang flachbügeln
Das fertige Raffrollo flach ausgelegt bügeln, damit Bänder, Säume und Einschläge sauber plan liegen. Erst danach zeigt sich, ob alle Bänder wirklich auf gleicher Höhe sitzen.
Raffrollo montieren
Der Raffvorhang ist nun fertig und kann auf der Aufzugsmechanik befestigt werden – über den Klettverschluss am Veloursband. Danach folgen je nach Mechanik noch die Schnur- oder Bandführungen aus den Abschnitten A, B und C.
Je nach Aufzugsmechanik
Der Stoffaufbau ist überall gleich – diese drei Punkte unterscheiden sich. Prüfen Sie, welcher Abschnitt für Ihre Mechanik gilt.
Zugschnüre waagrecht ablängen
Achten Sie darauf, dass jede Zugschnur vor dem Ablängen waagrecht von Stopfen bis Umlenkführung verläuft (Abb. 2). Nur so hebt und senkt sich das Raffrollo über die gesamte Breite gleichmässig.
Unterclip und Oberclip annähen
Am unteren Hohlsaum wird beim Anfang jedes Schlaufenbands ein Profilux Unterclip Art. 9510-61 angenäht, an dem die Zugschnur Art. 9000-30 abnehmbar befestigt wird. Am oberen Saum wird unter das Veloursband der Oberclip Art. 9710-62 genäht. Je nach Mechanik werden die Zugschnüre zusammengefasst oder einzeln mit Schnurstopfen in der Oberschiene fixiert.
Bandführungen einsetzen
Die oberste Bandführung Art. 4132 muss mindestens 17 cm unterhalb der Stoffkante liegen, der Bandfeststeller kommt am unteren Hohlsaum in die unterste Öse. Dazwischen die Bandführungen gleichmässig aufteilen: Der Abstand soll 15–20 cm betragen und entspricht der doppelten Faltenbreite. Alle Bandführungen auf gleicher Höhe einsetzen. Zugband Art. 9210-30.
Die Abbildungen und Massangaben stammen aus der offiziellen LEHA Nähanleitung für Raffrollos. Verbindlich sind immer die Zuschnitt-Tabellen im LEHA Raffrollo-Katalog des jeweiligen Modells.
Nähanleitung als PDF
Die Original-Anleitung von LEHA zum Ausdrucken für die Werkstatt.
Lieber fertig genäht statt selber nähen?
Wir fertigen Ihr Raffrollo komplett nach Mass – inklusive Mechanik, Beschwerungsleiste und Montage im Kanton Zürich. Oder Sie bestellen Stoff und Zubehör als Meterware.