Vorhang – und alles, was sonst so getippt wird
Richtig: der Vorhang, die Vorhänge. Häufig getippt werden auch Vorhäge, Vorhange, Vohrang, Vorhäng, Vorhaenge, Forhang, Vorhangs oder Voräng. Gemeint ist immer dasselbe.
→ Vorhänge nach Mass · Preis berechnen
Übrigens: In der Schweiz sagt man Vorhang, in Deutschland eher Gardine. Beides bezeichnet dasselbe Produkt – die Unterschiede erklärt der Ratgeber Gardine oder Vorhang.
Plissee, Plisse, Plissée, Plisee
Richtig: das Plissee (von französisch plissé, «gefaltet»). Man liest oft Plisse, Plissee Faltstore, Plisée, Plisse Rollo oder Plissée – gemeint ist der Faltstore, der sich wie eine Ziehharmonika zusammenlegt.
→ Plissee nach Mass · Plissee ohne Bohren
Rollo, Rolo, Rollos, Rollow
Richtig: das Rollo, die Rollos. Verbreitet sind auch Rolo, Rollow, Roll-o und Rolladen – letzteres ist allerdings etwas anderes: Der Rollladen (mit drei L) sitzt aussen am Haus, das Rollo innen am Fenster.
→ Rollos nach Mass · Verdunkelungsrollo
Jalousie, Jalusie, Jalousine, Jalousette
Richtig: die Jalousie (aus dem Französischen). Häufig getippt: Jalusie, Jalousine, Jaloussie, Schalousie, Jalusien. In der Schweiz hört man zudem Storen oder Lamellenstoren.
→ Jalousien nach Mass · Vertikallamellen
Flächenvorhang, Flechenvorhang, Schiebegardine
Richtig: der Flächenvorhang. Ebenfalls gebräuchlich und völlig korrekt: Schiebevorhang, Schiebegardine, Paneelvorhang, Flächenvorhänge. Getippt wird oft Flechenvorhang oder Flaechenvorhang.
→ Flächenvorhang nach Mass · Schiebegardine oder Flächenvorhang
Raffrollo, Raffrolo, Römisches Rollo
Richtig: das Raffrollo. Man findet auch Raffrolo, Raff-Rollo, Raffvorhang oder die international übliche Bezeichnung römisches Rollo (Roman Blind).
→ Raffrollo nach Mass · Wie ein Raffrollo funktioniert
Vorhangschiene, Vorhangschine, Gardinenschiene
Richtig: die Vorhangschiene. Getippt wird oft Vorhangschine, Vorhangsschiene oder Vorhang Schiene. In Deutschland heisst dasselbe Bauteil Gardinenschiene, die Stange entsprechend Gardinenstange.
→ Vorhangschienen · Vorhangstangen · Schiene oder Stange?
Weitere Begriffe, die oft anders geschrieben werden
- Store (der transparente Tagesvorhang) – nicht zu verwechseln mit Storen, dem Schweizer Wort für Rollladen und Jalousie. → Tagesvorhänge
- Vitrage – auch Vitragen, Witrage, Scheibengardine. → Vitragenstangen
- Softshade – auch Soft Shade, Softshades. → Softshade
- Raffhalter – auch Raffhalterung, Vorhanghalter, Posament. → Posamente & Raffhalter
- Trevira CS – auch Trevira, Treviera, Trevira ZS. → Schwer entflammbare Vorhänge
Nichts gefunden?
Auf der Ratgeber-Seite gibt es eine Suche, die auch mit Umschreibungen zurechtkommt – tippen Sie einfach, was Sie brauchen («dunkel schlafen», «Nachbarn sehen rein», «Küchenfenster»). Oder Sie fragen uns direkt über Kontakt; Schreibweise egal.
Gefunden? Dann rechnen wir
Egal wie geschrieben – im Konfigurator sehen Sie Ihren Preis sofort. Muster kommen gratis nach Hause.